If I follow the article correctly, what Hansen is saying is that the media will say this.
Media: the warming is as bad as the IPCC predicted, but we add to that this super nasty El Niño which is temporary and worse.
But the science is this.
Science: warming is even worse than the IPCC predicted, and BECAUSE its so bad, it created this super bad El Niño which now only confuses the public about how bad it really is in the absense of the El Niño event...
The temperature is the temperature, but these narratives run to almost opposite understandings.









Figure 3 and Figure 4 are wild.
The main point of the paper is that "yes, warming has accelerated".
But figure 3 and figure 4 show us HOW MUCH. According to their charts, the rates of warming basically held steady between 1960 and 2015 in a long plateau, then basically doubled in an instant. Doubled. And they are really certain of it.