The Simpsons reveals guest cast for 800th episode including Kevin Bacon, Quinta Brunson, and more